Méthodologie
Comment les guides sont écrits, sourcés, vérifiés et révisés ; comment les chiffres et les photographies sont produits.
Hiérarchie des sources
- Textes officiels — Bulletin officiel du Royaume du Maroc ; textes consolidés diffusés par le Secrétariat général du gouvernement, les ministères, les agences urbaines, l’ANCFCC.
- Documents des administrations — guides de procédure, formulaires, notes de renseignements, plans d’aménagement, plans de sauvegarde.
- Études et statistiques publiées — HCP, Bank Al-Maghrib, organismes publics, travaux universitaires, dossiers d’inscription au patrimoine mondial.
- Presse et sources secondaires — jamais seules pour une règle de droit ; utilisées pour dater un événement ou signaler une pratique, et dites comme telles.
Écriture d’un guide
Un guide répond d’abord à la question en deux ou trois phrases, puis déroule la procédure dans l’ordre réel, cite le texte à chaque étape (numéro de loi, article), signale les pièges connus et ce qui reste incertain, et se termine par les questions fréquentes et la liste des sources consultées, avec ce que chacune a permis d’établir et ses limites.
Vérification et révision
Avant publication, chaque affirmation de droit est relue contre le texte cité. La date de cette vérification est affichée. Une révision est programmée six mois plus tard, ou plus tôt quand un texte change. Les points que l’équipe n’a pas pu trancher sont listés dans le guide lui-même, pas cachés.
Trois langues
Les trois versions d’un guide partent des mêmes sources et sont écrites ensemble, non traduites l’une de l’autre. Les citations arabes des textes sont reprises du Bulletin officiel en arabe quand il a pu être consulté ; sinon elles sont signalées comme traductions de travail.
Chiffres
Chaque chiffre porte sa source et sa date sous lui. Les fourchettes de coûts et de délais que nous publions indiquent la taille de l’échantillon et la ville. Un chiffre que nous ne pouvons pas sourcer n’est pas publié.
Photographies
Les photographies sont des documents : prises par nous ou sous licence, non retouchées au-delà de l’exposition, légendées avec le lieu, la date et, quand c’est utile, l’orientation. Aucune image de synthèse, aucune photographie d’illustration.
Ce que nous ne faisons pas
Pas d’avis sur un dossier individuel, pas de recommandation de professionnel, pas de contenu rédigé ou relu par une partie intéressée.